«Ο Τροχός του Χρόνου», the wheel of the year — give your name and the wheel opens turned to it: your next name-day, with every other day the name carries disclosed beside it (a quarter of names carry more than one — none is dropped). The scenes are a generated Byzantium, labelled, not a photograph.
onomasti
Ο Τροχός του Χρόνου
the wheel of the year
Κάθε μέρα, ένα όνομα.
Every day of the year keeps a name.
Και ο χρόνος γυρίζει —
the fixed feasts hold, the movable ones swing. Here is the whole year.
Every feast-mark is a vetted corpus nameday, placed from the build-computed calendar, and both years are drawn at build: turning the wheel looks at the other one, it does not reckon it. Your browser reckons exactly one thing: what day it is today. It never reckons a feast-day.
the signature · Ο Τροχός του Χρόνου
Ο Τροχός
του Χρόνου
The Greek year of names, drawn as one turning wheel — a year of feast-days read at a glance, today found in the ring. Turn it from 2026 to 2027 and watch 9 feasts move while 217 stay exactly where they are — that is the reckoning, not a diagram of it.
The 9 movable feasts sit where Pascha put them in 2026. Turn the wheel and watch which marks move — and which do not. Pascha moved 20 days later. 8 of the 9 movable feasts went with it, exactly. The 1 in lapis — Άγιος Γεώργιος — went 10. Every gold mark stayed where it was.
Showing 2026: 224 feast-days carrying 414 names, and 141 quiet days with no name-day at all. 217 of the feast-days are fixed; 9 are movable. The year is marked as drawn on 26 July 2026, carrying Paraskevi (Παρασκευή).
Showing 2027: the same 414 names, but on 222 feast-days rather than 224, and 143 quiet days. The 217 fixed feast-days have not moved. 4 of the 9 travelling feasts have landed on a day that already carries a fixed name: 24 April, Achilleas (ΑΧΙΛΛΕΑΣ) and Elisavet (ΕΛΙΣΑΒΕΤ) with Lazaros (Λάζαρος); 2 May, Matrona (Ματρώνα) with Anastasia (Αναστασία) and Anastasios (Αναστάσιος) and Lambrini (Λαμπρινή) and Lambros (Λάμπρος) and Paschalis (Πασχάλης); 9 May, Christoforos (Χριστόφορος) with Thomas (Θωμάς); 30 May, Emmeleia (ΕΜΜΕΛΕΙΑ) with Fotini (Φωτεινή).
The wheel, turned
You are looking at 2027, not standing in it — so the wheel has put down today, and the arc of what's next with it. Both years are drawn from the same vetted corpus; nothing here was reckoned in your browser.
- 217 fixed feast-days did not move — same day, same names, both years. They are drawn once, so this wheel could not have moved them.
- 8 of the 9 movable feasts travelled 20 days later — exactly Pascha's own drift, because each is reckoned from Pascha and rides with it.
- 10 Άγιος Γεώργιος travelled 10 days, not 20. His day is not reckoned from Pascha at all — it is 23 April, his own, every year, and Pascha only displaces it when it overruns him.
- 222 feast-days now carry the same 414 names that needed 224 in 2026. Nothing was lost — 4 of the travelling feasts landed on a day that already had a name:
- 24 April Achilleas (ΑΧΙΛΛΕΑΣ) · Elisavet (ΕΛΙΣΑΒΕΤ) Lazaros (Λάζαρος)
- 2 May Matrona (Ματρώνα) Anastasia (Αναστασία) · Anastasios (Αναστάσιος) · Lambrini (Λαμπρινή) · Lambros (Λάμπρος) · Paschalis (Πασχάλης)
- 9 May Christoforos (Χριστόφορος) Thomas (Θωμάς)
- 30 May Emmeleia (ΕΜΜΕΛΕΙΑ) Fotini (Φωτεινή)
Two feasts, one square of the year — which is why both marks are drawn on that spoke and neither is allowed to hide the other.
The next name-days The name-days nearest you
Reading the marked arc on the wheel, clockwise from 26 July 2026. No name-day today — the year is quiet where you stand, as it is on 39% of its days. Reading the marked arc, clockwise, for the next that isn't. Reading the marked arc on the wheel, clockwise from today.
- the day itself Paraskevi (Παρασκευή) 26 July
- the next day Panteleimon (Παντελεήμων) 27 July
- 2 days on Akakios (ΑΚΑΚΙΟΣ) · Eirini (Ειρήνη) 28 July
- 3 days on Kallinikos (ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΣ) 29 July
- 4 days on Andronikos (ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ) 30 July
These five are read from the wheel as it was drawn. Open this with JavaScript on and the wheel re-finds them from your today. Read from the same corpus that drew the wheel — re-anchored to your clock, not re-reckoned.
the wheel you landed on — the name-days for today
Name days on Sunday, 26 July
The days ahead
The next seven days — only the days a name we have recorded keeps are listed.
This page reads the date from your device. With JavaScript off it shows the date it was built — stated above, never guessed.
The lapis arc is the whole idea in one stroke — and it is the short one. Turn the wheel and 8 of the 9 movable feasts swing 20 days together, because each is reckoned from Pascha: Palm Sunday is Pascha−7 whatever Pascha does, so it rides with it, rigidly. Άγιος Γεώργιος swings 10. His day is 23 April, his own, every year — but in 2027 Pascha overruns it, so the feast is carried to Bright Monday, 3 May. Reckoned from Pascha, or displaced by it: two different kinds of movement, and the difference is legible as one arc being half the length of the others. Every date here is read from the corpus, not reckoned in your browser.
The wheel turns. The year control is pure CSS, so the turn survives with JavaScript off. The band of 9 movable marks now swings between two years the corpus actually gave us — a true rotation of the same marks, since each feast keeps its name-set — while the 217 fixed marks are drawn once, outside the turn, which is why they cannot move rather than merely don't. And the payoff the second year pays: the same 414 names need 224 days in 2026 and 222 in 2027, because the swing lands 4 feasts on days that already had a name.
The wheel knows who is asking. Add ?name= to this URL and the
panel above answers from the same vetted corpus that drew the wheel — or says, plainly, that
it doesn't know you. What it will not do is guess: there is no fuzzy matching here and there
never will be, because a near-miss would hand a stranger someone else's day with a wheel
drawn to prove it. Two things fell out of building it that are worth naming, because both
would have been lies told confidently. A name is not a day: 66 of our
331 names carry more than one feast — Θεόδωρος carries three — so the panel turns to the next one and discloses the rest at the
same weight, rather than picking one and calling it yours. And a name is not always one
name: «James» is Δημήτριος and Ιάκωβος here — 4 feasts between them, the
nearest two just 3 days apart — so it offers both with their dates and lets
you choose, because choosing for you is how you get told the wrong one.
The ring turns, too. Until now the panel named your day and the wheel beside it pointed nowhere: the promise was the wheel opens already turned to your name, and this page conceded in writing that it didn't. Now a spoke runs from the hub to your day — the same reach as the today marker, in the ink this wheel uses for the join between its prose and its ring, so it is not a new colour to learn. The two rules the panel argued for are drawn rather than restated. Every day your name is kept on gets the same spoke, at the same weight — Θεόδωρος gets 3, because the corpus holds 3 and a wheel that pointed at one would be overruling the panel in the louder medium. The next one is then marked by an addition — a diamond at the ring — never by shrinking the others. And where the corpus honestly holds two names for one string, «James» draws all 4 days and no diamond at all: the diamond is the answer, and there is no answer.